Grass on the other side

Amateur Traders behave like Investors

Amateur Investors behave like Traders

Is it because the grass on the other side appears greener?

or

Is it because of the bug bite in the grass on this side?